Texte à méditer :  "Me zo fin ha te zo sod, me evo gwin, te zrebo yod"    je suis fin et tu es con, je boirai du vin, toi de la bouillie - (expression de Loc-Maria)   

Présentation

Fermer * Leçons de breton *

Fermer Civilisation

Fermer Clichés sur le breton

Fermer Enregistrements

Fermer Piou on ? qui suis je ?

Fermer Spécificités

Webmaster - Infos
Visites

   visiteurs

   visiteurs en ligne

Loc-Maria-Plouzané
Civilisation - Porsmilin
Porsmilin :

Porsmilin est une plage bien connu des Lanvénécois et des Brestois.

Porsmilin vient du breton  "porz" = crique et "milin" = moulin. D'après ce que j'ai entendu, il existait autrefois un moulin un peu plus haut quand on va à pied vers Plougonvelin. Pour information, c'est la rivière de Porsmilin qui délimite Loc-Maria et Plougonvelin.

Auprès des anciens, j'ai appris plusieurs choses, d'une part, autrefois Tregana (Treganan en breton) était peu apprécié et peu fréquenté a cause de sa plage en pente notamment, c'était plutôt Porsmilin qui été convoité par les "riches". Autrefois, les habitants de Loc-Maria, paysans pour la plupart n'aillaient jamais se baignier à part peut être une fois par an pour la fete de la république.

D'autre part, Porsmilin était riche en algues et les paysans allaient chercher à Porsmilin des algues pour leurs champs, c'était le cas de mon grand  père. De nos jours, on ne voit plus beaucoup d'algues....

Enfin, concernant cette plage, j'ai entendu a plusieurs reprises le fait qu'il y a eu un "raz de marées" (dixit un ancien de Loc-Maria) à Porsmilin qui est monté très haut dans les terres et qui a tout dévasté sur son passage. Sans doute avant que ne soit construit le mur de l'atlantique par les allemands dont on peu voir les restes. Je n'ai pas plus d'infos pour le moment, il faut que je me renseigne à ce sujet.

Date de création : 11/11/2010 @ 15:16
Dernière modification : 16/11/2010 @ 20:42
Catégorie : Civilisation


Imprimer l'article Imprimer l'article


react.gifRéactions à cet article


Réaction n°1 

par Coat le 19/05/2013 @ 14:16

Bonjour

 

Juste pour info ....juste derriere la plage de porsmilin se trouvait le moulin (à eau) de BRENNIE un gros moulin plus gros que celui de la plage de Portez

Cordialement


Image
leonard.jpg
Sondage
Parlez vous Breton ?
 
Oui
Un peu
Pas dutout
Résultats
Informations
Il n'y a pas de copyright sur mes enregistrements. Ils peuvent donc etre enregistrés et utilisés comme vous le souhaitez.
wink
^ Haut ^